COSMOLOGY at Scientific American.com: Misconceptions about the Big Bang

Not much point in archiving this as they tend to move things behyind a subscriber-only screen, so read it now.

Baffled by the expansion of the universe? You're not alone. Even astronomers frequently get it wrong
By Charles H. Lineweaver and Tamara M. Davis